取消
搜索推荐
贵妃镯
冰种翡翠
彭子华
华玉天下
翡翠
糯种翡翠
佛公
观音
搜索推荐
为您匹配到的商品
可能你会听过，或者在广告里见过，翡翠辣绿，颜色翡翠好看，非常美丽，但是又些朋友不太理解这行内形容翡翠某种绿色的词语。今天给大家解释一下。
为什么要用一个视觉上的词语来形容翡翠的颜色呢？色辣这一词既是名词也是形容词，是专用于特指绿色在色彩方面的性质，形容绿色色艳且突出、暴发、夺目，不同于常见的温和绿色，也专指翡翠上某部位绿色色浓又重与周围绿色反差极大。辛甚曰辣，辣的本意是对味觉具有强烈刺激作用的味道，色辣将味觉的辛辣转化为视觉的冲击，反映的都是感官感受，此感受用以描述极其艳丽的绿色，它可以是满色，也可以是片状、块状、团状的绿色。
色辣有一定的适用范围，偏黄、偏蓝的绿色大多平和沉稳，不能色辣一词描述。再者，由于色辣专指绿色，因而也不能用于形容翡翠的其它颜色。
色辣”只可意会不可言传，既然是俗语，那么就没有统一的标准，色辣没有标准的定义，也没有标准的样本可以参考，其本意更多的是依靠意会来体会，因而在诉求对象特征上似乎存在模糊情形，这也正是理解翡翠时独有的特点，体现了感官感受的重要性。
在翡翠的实际购买过程中，毕竟有相当经济实力的朋友是少数，以至于种和色孰轻孰重的问题就成为很多人的纠结点。一款翡翠若是种好无色毕竟显得不够奢华，色好没种水始终不够灵动，所以种和色都是相辅相承的。
在业内我们有“外行看色，内行看种”的说法，但也别忘了有“一分色十分价”的说法，其实这些说法都是爱翠之人对翡翠的赞誉，也属于各抒己见，百家争鸣了。
免费获取更多行业内容 >
工厂源头价购买 >
免费咨询专业顾问 >
热门评论
发表
去朋友圈了解更多 >